Información

Autor:
Género: Poesía contemporánea. Edición bilingüe. Traducción inglesa. Edición ilustrada
Año: 2022

Libro impreso

ISBN: 978-84-124747-8-7
Páginas: 138
Formato: Tapa blanda
Tamaño: 14x21 cm
Precio: 19.99 €

Libro impreso: 19.99
Añadir a la cesta

Sinopsis

Editorial Amarante presenta en edición numerada la edición bilingüe (Castellano-Inglés) de LLUMANTIA ILÍQUIDA, traducida por Collin Reyman con ilustraciones de Carmen Borrego, además incluye dos textos inéditos a la primera edición.

En este viaje, Mónica Velasco transita por lugares interiores. En el camino hacia su Ítaca, la autora cruzará campos de encina, océanos, paisajes dunares... En ellos se detiene, allí presta su voz —que es a veces grito— a bocas cargadas de nenúfares, al último bastión de Atenas, a la entera humanidad, —que otras, es canto y silencio, búsqueda intuida de lo invisible.

Aquí. A la luz del verde intento.
Desafiando el monte
de mí misma; solo agua soy.

Me aproximo al abismo de la hoja.
Me incide el rayo.

MÓNICA VELASCO es Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca. Cursó estudios en "Université Paris IV Sorbonne" y en las Universidades de Sevilla, Huelva y Córdoba (cursos de doctorado en Literatura Española de los Siglos de Oro). Ha trabajado en destinos de Mallorca, Cáceres, Valladolid y reside actualmente en Salamanca. Es profesora de Lengua Castellana y Literatura en Enseñanza Secundaria y Bachillerato. Autora de los libros de poemas "Trazos: en torno a Anglada-Camarasa" (2018), en coautoría con el insigne Premio Nacional de Poesía Antonio Colinas y nacido al calor de Les Converses Literaries de Formentor y "Llumantia Ilíquida" (2019), ambos publicados por Editorial Amarante. Su poesía, artículos y reseñas han sido publicados en Verbeia -Revista de Estudios Filológicos-, Repertorio Americano, Álamo, Crear en Salamanca, Papeles del Martes o Acalanda Magazine; también publicada en antologías ("De la Intimidad", Ed. Renacimiento; "Llama de amor viva", diversas Antologías de los Encuentros de Poetas iberoamericanos) y en obras corales ("A poema abierto", "Femenino Plural", entre otras). Ha dejado oír su voz poética en eventos como el Congreso Internacional de Literatura Fray Luis de León, Ab ipso ferro o en los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, de convocatoria anual. La Fonoteca de Poesía Contemporánea incluye textos con su voz.